تعلن مفوضية الإتحاد الإفريقي (CUA) عن فتح باب الترشح للالتحاق بمنصبين على مستوى مصالحها والهياكل التابعة لها، وتشمل ما يلي:

–مترجم ترجمان للغة الإنجليزية (منصب واحد): بالمحكمة الإفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، أروشا تنزانيا، يشترط في المترشح لهذا المنصب: حيازة شهادة الماستر في الترجمة الشفوية أو اللغات أو العلوم الإنسانية أو تخصص ذي صلة ومؤهل مهني من مدرسة مترجمين تراجمة للغة الإنجليزية معترف بها مع عشـر (10) سنوات من الخبرة في الترجمة الشفوية والتحريرية منها ستة (6) سنوات كخبير مختص.

-أو شهادة ليسانس (إجازة) في الترجمة الشفوية أو اللغات أو العلوم الإنسانية أو تخصص ذي صلة ومؤهل مهني من مدرسة مترجمين فوريين/مترجمين معترف بها مع ما لا يقل عن اثني عشر (12) عامًا من الخبرة في الترجمة الشفوية والتحريرية منها ستة (6) سنوات كخبير مختص.

– نائب الأمين التنفيذي (منصب واحد): بلجنة الخبراء الأفريقية المعنية بحقوق الطفل ورفاهه،ماسيرو ليسوتو، يشترط في المترشح لهذا المنصب: حيازة شهادة الماستر في القانون الدولي لحقوق الإنسان أو العمل الاجتماعي، أو حقوق الطفل، أو القانون الدولي لحقوق الإنسان، أو العمل الاجتماعي أو حقوق الطفل من مؤسسة تعليمية معترف بها ما لا يقل عن اثني عشـر (12) عامًا من الخبرة العملية المسؤولة وذات الصلة بشكل تدريجي في المنظمات التي تقدم معرفة متعمقة بشأن حماية الطفل وآليات حقوق الإنسان الأفريقية على وجه الخصوص، منها سبع (7) سنوات يجب أن تكون على المستوى الإداري في حين يجب أن تنطوي خمس ( 5) سنوات على مسؤولية الإشراف مع الخبرة في العمل مع الوثائق القانونية أمر مرغوب فيه للغاية (مطلب أساسي).

وفي هذا الصدد، يرجى من الإطارات والقضاة والموظفين والمترجمين التراجمة، الذين تتوفر فيهم الشـروط المطلوبة والمنشورة في الموقع الإلكتروني الخاص بمفوضية الإتحاد الإفريقي: https://careers.au.int الراغبين في الترشح لإحدى الوظيفتين المذكورتين، إرسال طلبات ترشحهم وبطاقات سيرهم الذاتية باللغتين العربية والإنجليزية وعنوان بريدهم الإلكتروني ورقم هاتفهم الشخصـي والوظيفة المراد شغلها، عبر السلطة السلمية، قبل نهاية يوم الخميس 09 ماي 2024 على البريد الالكتروني لمديرية التكوين (ODO).