إنتهى فوج العمل المكلف بإعداد أرضية لإصلاح نظام محكمة الجنايات من أشغاله بإيداع تقريره الأولي في نهاية شهر سبتمبر من السنة الجارية.
يتشكل فوج العمل من قضاة المحكمة العليا تحت رئاسة السيد بوروينة محمد رئيس الغرفة الجنائية بالمحكمة العليا.
يتناول هذا التقرير بالدراسة أساسا مختلف التجارب في القانون المقارن والإشكالات المطروحة بشأنها مع التعرض للتجربة الجزائرية وعلى ضوء ذلك إقتراح المسائل الجديرة بالتعديل. وقد إنتهى إلى إقتراح مسودة مشروع تعديل الأحكام القانونية ذات الصلة.
نظرا لكون المقترحات المقدمة تَهُّمُ الجميع، فقد أمر السيد وزير العدل حافظ الأختام بتوسيع الإستشارة عن طريق أخذ رأي جميع قضاة الجهات القضائية والمحكمة العليا ومجلس الدولة والإتحاد الوطني لمنظمات المحامين والأساتذة الجامعيين والمختصين في الشؤون القضائية والقانونية وغيرهم.
وقد طلب من هؤلاء جميعاً اثراء العمل المنجز وتقديم مقترحاتهم التي ستساهم في إعداد الصيغة النهائية لمشروع إصلاح محكمة الجنايات.
(النص الكامل لتقرير فوج العمل)